译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
(180)侵渔——贪污勒索。
(10)国:国都。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑻佳人:这里指席间的女性。